Τα 5 λαγωνικά αποτελούνται από τα αδέλφια Μπέτι και Πιπ, Χάρι και Ντέζι και τον Φρέντι. Την παρέα συμπληρώνει ο Μπάστερ, ο σκύλος τους. Στις διακοπές τους βρίσκονται όλοι μαζί και εξιχνιάζουν αστυνομικές υποθέσεις χωρίς να τους φοβίζει τίποτα! Τα 5 Λαγωνικά χαίρονται πολύ που ήρθαν οι διακοπές και τους δίνεται η ευκαιρία να χαλαρώσουν από τα μαθήματά τους. Ένα συνέδριο εντομολογίας, που οργανώνεται στο Πίτερσγουντ, φέρνει στα μέρη τους πλήθος κόσμου, πολλούς επιστήμονες, αλλά και έναν δραπέτη από τις φυλακές. Ο σημαδεμένος, με μια φριχτή ουλή στο πρόσωπο, κυκλοφορεί ανάμεσά τους σαν σκιά. Τα παιδιά δεν αργούν να ανακατευτούν στις έρευνες για τον εντοπισμό του, χωρίς να υποψιάζονται τι τους περιμένει…