Oui, je vous ecoute, oui... - Et finalement, non ! Cette volte-face coupe en deux le dialogue. C'est une sorte de gifle, dont le chevalier thessalien, Menon, frappe Socrate. Elle annule presque le dialogue amorce. En Sicile, Platon amorca plusieurs fois un dialogue, vecu et non ecrit, avec le tyran Denys, dans l'espoir de fonder une cite de paix, mais en terre vierge, loin d'Athenes. En vain, comme ici. Alors, Platon ecrit, pour les lointains, pour nous, derriere sa Ville.