Η Merle είναι ευτυχισμένη. Έχει διακοπές και μαζί με τον φίλο της Clemens κάνει ένα ταξίδι με τα ποδήλατα προς το Ostfriesland. Ένα βράδυ όμως, που διανυκτερεύουν σε έναν ξενώνα για νέους στη Βρέμη, δυσκολεύεται να κοιμηθεί. Έτσι, ακούει κατά λάθος τον Clemens να μιλάει στο τηλέφωνο κι από εκείνη τη στιγμή αλλάζουν τα πάντα …