Η συγκλονιστική ακτινογραφία μιας παιδικής ηλικίας, μιας μικρής κοινωνίας και μιας σχεδόν αχαρτογράφητης υπαίθρου στην Κολομβία, που τη μαστίζει η βία. Βία όλων των ειδών και όλων των βαθμών: κοινωνική, σωματική, ψυχολογική, βία κατά της ζωής από το παρακράτος των ναρκεμπόρων. «Το παιδί-ποιητής παραμερίζει τα κλαδιά και μας αφήνει να δούμε τον άλλοτε ήρεμο, άλλοτε βάναυσο κόσμο του». – Χόρχε Ελιέσερ Πάρδο «Η Μυρωδιά της σκόνης συγκινεί τον αναγνώστη με τη δύναμη των εικόνων της. Συγκινεί γιατί ποίη­ση και πεζογραφία γίνονται ένα. Η δύναμή της προέρχεται από τη φωνή ενός προσώπου που αισθάνεται, στο σώμα του και στη ζωή του που μόλις ξεκινάει, τη διαρκή κατασπάραξη μιας κοινωνίας που δεν ξέρει ότι είναι άρρωστη». – Άλβαρο Μιράντα «Όλα τα βλέπουμε στο χαρούμενο ή σαστισμένο βλέμμα ενός μικρού χωριατόπαιδου». – Τζιοβάννι Κεσσέπ Η σειρά «Βάλε τον ήλιο σύνορο» φιλοδοξεί, μέσα από ποιητικά κείμενα που πραγματεύονται προσωπικές υπερβάσεις των δημιουργών τους, να φωτίσει τον δρόμο της αισιοδοξίας και της αγωνιστικότητας, παρ’ όλες τις αντιξοότητες της ζωής. Και με τον τρόπο αυτό, να απευθυνθεί και στις νεότερες γενιές που παίρνουν σήμερα τη σκυτάλη του κόσμου.