Μετά Το αστέρι πάνω από το δάσος (2024), οι Εκδόσεις Κριτική επανέρχονται με μια δεύτερη συλλογή αμετάφραστων κειμένων του σπουδαίου Αυστριακού συγγραφέα. Στο νέο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται τρεις ιστορίες από την πρώτη περίοδο του Τσβάιχ («Άνοιξη στο Πράτερ», «Ο έρωτας της Έρικα Έβαλντ», «Οστρακιά»), καθώς και το ημιτελές αριστούργημα «Βόντρακ», το οποίο ανακαλύφθηκε και κυκλοφόρησε μόλις το 1990. Στην «Άνοιξη στο Πράτερ», που έχει δώσει και τον τίτλο στη συλλογή, μια νεαρή γυναίκα, η οποία απαρνήθηκε την ταπεινή καταγωγή της για τη λάμψη της βιεννέζικης ελίτ, βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπη με το παρελθόν της. Το κείμενο «Ο έρωτας της Έρικα Έβαλντ» είναι μια διεισδυτική σπουδή πάνω στη συναισθηματική ωρίμανση και την πάλη ανάμεσα στην πλατωνική αγάπη και τη σωματική επιθυμία. Στην «Οστρακιά», πρωταγωνιστής είναι ο πρωτοετής φοιτητής Ιατρικής Μπέργκερ, με φόντο την πολύβουη και γοητευτική Βιέννη, όπου η αναζήτηση της κοινωνικής αναγνώρισης οδηγεί σε μια τραγική κορύφωση. Το «Βόντρακ» είναι ένα συγκλονιστικό αντιπολεμικό έργο που εστιάζει στη θυσία μιας περιθωριοποιημένης μητέρας απέναντι στη μοίρα, τη γραφειοκρατία και την αναλγησία του πολέμου.