Η μορφή και η διάταξη του βιβλίου αυτού χρειάζεται να διασαφηνιστούν με δύο λόγια. Καταρχήν, αφού περιγράφει μια παιδευτική διαδικασία που κράτησε μια χιλιετία μπορεί να θεωρηθεί ότι μειονεκτεί εξαιτίας της συντομίας του. Σίγουρα θα μπορούσε να είχε γραφεί ένα εκτενέστερο βιβλίο, αλλά αφού είχα συγκεντρώσει υλικό επί είκοσι σχεδόν χρόνια, γνώριζα ότι θα χρειάζονταν πολύ περισσότερα χρόνια για μια εξαντλητική έκθεση, κι αποφάσισα ότι υπήρχαν ορισμένα πλεονεκτήματα για μια σχετικά συνοπτική πραγμάτευση. Το αποτέλεσμα θα είναι πιο ευχάριστο στην ανάγνωση και, λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξα, δεν το νομίζω πολύ πιθανό ότι μια καθυστερημένη εκτενέστερη μορφή θα οδηγούσε σε ουσιαστικά διαφορετικές εκτιμήσεις της αξίας που πρέπει να αποδοθεί στα έργα των Βυζαντινών φιλολόγων. Ύστερα, το υλικό κάθε κεφαλαίου με εξαίρεση το τελευταίο, όπου η μεταβαλλόμενη φύση της ιστορίας που πρόκειται να αναπτυχθεί φαινόταν να καθιστά περιττή την ανάγκη, έχει διαιρεθεί σε σύντομα τμήματα. Αυτή είναι η μέθοδος που υιοθετήθηκε στο Scribes and Scholars (2η έκδ., Οξφόρδη 1974), που φαίνεται ότι κέρδισε την εκτίμηση των αναγνωστών, και ελπίζω ότι η επανάληψή του εδώ σ\' ένα εκτενέστερο βιβλίο δεν θα προσδώσει ένα χαρακτήρα πολύ εντυπωσιακό στην αφήγηση.