Tο κάθε τι είναι ένας ολόκληρος κόσμος από μόνο του, αν κοιτάξεις από τη σωστή απόσταση. Η Τσινάρ θέλει να γίνει εξερευνήτρια, δεν μπορεί όμως να ταξιδέψει σε όλους τους μακρινούς τόπους που θα ήθελε να δει. Είναι λυπημένη, ώσπου η μητέρα της εξηγεί ότι υπάρχουν μικροί κόσμοι παντού γύρω μας, σε κάθε γειτονιά, σε κάθε δωμάτιο, σε κάθε δέντρο... Όλα εξαρτώνται από το πώς κοιτάς τα πράγματα. Η Τσινάρ αρχίζει να φτιάχνει χάρτες για όλα αυτά τα μέρη και ανακαλύπτει πόσο όμορφος είναι ο κόσμος της.