Διακοπές στη Μάνη! Απόδραση στις ομορφιές του καλοκαιριού και το γαλάζιο της θάλασσας! Μα και μυστήριο και περιπέτεια σε ένα πειρατικό λημέρι… Άραγε η Γαλάτεια και ο Τζανής, μαζί με τους γονείς τους και τον Πετρούνη, θα ανακαλύψουν τον πολυθρύλητο θησαυρό; Μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα, θα κάνουν τη σωστή επιλογή; Θα καταφέρουν να διαφύγουν τον κίνδυνο που εμφανίζεται από το βουνό; Και ποια θα είναι η απροσδόκητη εξέλιξη, που θα ανατρέψει όσα πίστευαν και θα φανερώσει νέα δεδομένα; Θέλετε να μάθετε; Δεν έχετε παρά να ακολουθήσετε τους ήρωες του βιβλίου ως τη Μάνη και τη Σπηλιά των Πειρατών. Και σίγουρα θα βρείτε τις απαντήσεις που ζητάτε! Αλλά… και τον πραγματικό θησαυρό!