Το παγωτατζίδικο του Τζοβάνι έχει το καλύτερο παγωτό της πόλης. Αποκεί αγοράζει ο Κλουζ το αγαπημένο του χωνάκι: μια μπάλα λεμόνι, μια μπάλα σοκολάτα. Μια μέρα όμως κάποιος χαρίζει στον Τζοβάνι μια παράξενη αφρικάνικη μάσκα. Κι από τότε όλα πάνε στραβά στο παγωτατζίδικο: η μηχανή του εσπρέσο παίρνει φωτιά, η παγωτομηχανή χαλάει. Ο Τζοβάνι πιστεύει πως φταίει η μάσκα. Αλλά ο Κλουζ το μυρίζεται αμέσως πως κάποιος άλλος κρύβεται πίσω από τα "ατυχήματα" αυτά...