Αυτή τη φορά τη βοήθεια του Κλουζ τη ζητάει ο Φριτς, ο νεαρός που φέρνει με πατίνια τις πίτσες στα σπίτια. Κάποιος του έκλεψε τα πατίνια του την ώρα της δουλειάς κι αναγκάστηκε να γυρίσει σπίτι του με τις κάλτσες! Ο Κλουζ αναλαμβάνει την υπόθεση, που στην αρχή δείχνει απλή. Πολύ απλή. Μα αυτά που φέρνει τελικά στο φως ο διάσημος ντετέκτιβ δε θα μπορούσε να τα υποψιαστεί ούτε στα πιο τρελά του όνειρα... Μια αστυνομική σειρά για μικρούς αναγνώστες, με ήρωα ένα εννιάχρονο αγόρι που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ήρωες των κλασικών αστυνομικών μυθιστορημάτων.