Φθινόπωρο 1980, Βρετανικός τομέας του Δυτικού Βερολίνου. Μια εκσκαφή θα φέρει στο φως τα λείψανα του Χανς Σμιτ, στρατιώτη της Βέρμαχτ, και το ημερολόγιό του, όπου καταγράφει την απόκοσμη συνάντησή του, το φθινόπωρο του 1941, με τον Ρουμάνο λοχαγό Κονστάντα και την παράξενη διμοιρία του… Μια θανάσιμη συνάντηση κατά την οποία ο Γερμανός στρατιώτης θα καταλάβει πως μερικές φορές μπορεί να κινδυνεύεις περισσότερο από τους συμμάχους σου παρά από τον εχθρό σου! Η κλασική ιστορία που είχε δημοσιευτεί σε συνέχειες στο περιοδικό Αγόρι το 1982, για πρώτη φορά συγκεντρωμένη σε έναν τόμο στα ελληνικά!