Μετά από μια αποτυχημένη ληστεία ο Μπρέιν, ο Λάκης και ο Στάνλεϊ επέστρεψαν στην ανακατασκευασμένη φυλακή έτοιμοι για διακοπές πληρωμένες από το κράτος, αλλά η τύχη τους τα έφερε αλλιώς και θα ζήσουν μια νύχτα γεμάτη χορό, κυνηγητό, γκουρμέ φαΐ και ξύλο στην προσπάθειά τους να σώσουν τον Πάδρε από τον νέο αρχηγό της φυλακής. Θα τα καταφέρουν να αποδράσουν από τη φυλακή ξανά; Θα τη βγάλει καθαρή ο Πάδρε; Αληθεύει ότι το φαΐ της φυλακής κάνει για δίαιτα χαμηλή σε νάτριο; Το πορτοκαλί λεπταίνει σαν χρώμα; Όλες οι ερωτήσεις θα απαντηθούν!