"Υπάρχει το κόκκινο νήμα του φόνου, ανάμεσα στο άχρωμο κουβάρι της ζωής, και το καθήκον μας δεν είναι άλλο από το να το ξεμπλέξουμε, να το απομονώσουμε και να φέρουμε στο φως και το παραμικρό εκατοστό του". Ο Ουώτσον συλλογίστηκε πάνω στα λόγια του Χολμς. Δεν είχε περάσει παρά ελάχιστη ώρα από την πρώτη φορά που συνάντησε αυτόν τον ιδιόρρυθμο διώκτη του εγκλήματος και ήδη ο Χολμς τον είχε καταπλήξει με τις απίστευτες μεθόδους της έρευνάς του. Κι αυτό έμελλε να συνεχιστεί όλα τα χρόνια που θα περνούσαν μαζί.