Η Ρίκι δέχεται να γίνει παρένθετη μητέρα μέσα στην απελπισία της – είναι φτωχή και ελάχιστες προοπτικές έχει να ανελιχθεί. Η Γιούκο και ο Μοτόι αναζητούν παρένθετη μητέρα ακριβώς επειδή είναι πλούσιοι και κολλημένοι με την ιδέα να κληροδοτήσουν τα «ανώτερα» γονίδιά τους. Βρίσκονται όμως σε απελπισία επειδή η Γιούκο είναι στείρα. Το δράμα βρίσκεται σε αυτή τη διαφορά τάξης και εξουσίας, με τη Γιούκο και τον Μοτόι να προσπαθούν να ελέγξουν όλο και περισσότερο τη Ρίκι. Εκείνη αγωνίζεται με κάθε τρόπο να διατηρήσει την αξιοπρέπειά της σε αυτή την κατάσταση. Μια προφητική δυστοπία από τη συγγραφέα που συνεχίζει να καταγράφει τον θυμό και τη φτώχεια των γυναικών, τρεις δεκαετίες μετά το OUT.